Selasa, 11 Desember 2012

Hadih Maja (Petuah Aceh)


:: Ali Imran : 103

Tameubrie saleum Nabi kheun sunat
Jaroe tamumat tanda mulia
Meumat jaroe deungen khideumat
Nyan keuh alamat tanda bahgia
Meumat jaroe makna jih lee that
Damee alamat peukab syedara
---------------------------------------
Memberi salam sabda Nabi adalah sunat
Berjabat tangan tanda mulia
Berjabat tangan dengan khidmat
Itu maklumat tanda bahagia
Berjabat tangan banyak artinya
Tanda berdamai menjalin saudara



:: al-Baqarah : 190

Peutheun agama jeut tameuprang
Meunan fireuman Allah ta'ala
Kheun Agama beek tapeuwayang
Ureung taloe prang beuget tajaga
---------------------------------------
Mempertahankan agama boleh berperang
Begituah firman Allah ta'ala
Pesan agama jangan dilanggar
Yang kalah perang haruslah dijaga



:: Ali Imran : 190-191

Ureung areh han tom kanjai
Ureung Meu-akai han tom binasa
---------------------------------------
Orang yang berilmu tidak akan pernah hina
Orang berfikir tidak akan pernah binasa



:: Beberapa Hadits

Ujo teumeu`a riya teukabo
Di sinan yang lee ureung binasa
Bala ta saba nikmat ta syuko
Di sinan yang le ureung bahagia
---------------------------------------
Sombong tamak pamer takabbur
Itulah penyebab orang binasa
Sabar akan musibah mensyukuri nikma
tFaktor utama orang bahagia



:: Ayat dan Hadits

Bak buet salah beutamalee
Perrintah guree bak get tajaga
Meunyoe ka salah meu-'ah ta lakee
Akhirat teuntee gata bahgia
---------------------------------------
Berbuat salah haruslah malu
Nasehat guru mesti dijaga
Kalau bersalah maaf mintalah selalu
Akhirat tentu anda bahagia



:: al-Kahfi : 28

Berangkapeu buet tapike dilee
Ôh ka malee keupeu lom guna
---------------
Semua tindakan pikirlah dulu
Kalau sudah malu tiada berguna



:: Yusuf : 84

Bijeeh bek leumah kulet
Peunyakeet bek leumah nyata
Adak sakeet bah di dalam
Bek hiram bak ie muka
---------------------------------------
Bibit jangan nampak kulit
Penyakit jangan sampai kentara
Rasa sakit simpanlah di dalam
Jangan kelihatan di air muka



:: asy-Syura : 37

Meunyoe jirhoem ngen bajoe
Bek tabalah ngen nuga
Meunyoe jirhoem ngen tumpoe
Tabalah ngen asoe kaya
---------------------------------------
Kalau dilempari dengan pasak
Jangan membalas dengan palu
Kalau diberikan tempoyak
Balaslah dengan srikaya



:: Ayat dan Hadits

Bek tadeungoe haba croet-brot
Geuntanyoe goet-goet jeut binasa
---------------------------------------
Jangan memperturut berita gosip
Sahabat karib jadi binasa

0 komentar:

Poskan Komentar

 

Copyright © Hidupku Inspirasiku Design by O Pregador | Blogger Theme by Blogger Template de luxo | Powered by Blogger